You were checked without a valid ticket. You have to pay EUR 60.00.
If you show us a valid ticket within 7 days (including the day of the check), the fee is reduced to EUR 7.00. The ticket must be a monthly ticket or daily ticket issued to you personally.
You must either upload your ticket using the contact form below or come to our mobility center. You can find the address and opening times at the bottom.

ATTENTION: Please do not come to us until the next working day after the check.

Vous avez été contrôlé sans billet valide. Vous devez payer 60,00 EUR.
Si vous nous présentez un billet valide dans les 7 jours (y compris le jour du contrôle), les frais seront réduits à 7,00 EUR. Le billet doit être un billet mensuel ou un billet journalier délivré à votre nom personnel.
Pour cela, vous devez soit télécharger votre titre de transport via le formulaire de contact ci-dessous, soit vous présenter à notre centrale de mobilité. L'adresse et les horaires d'ouverture se trouvent en bas de page.

ATTENTION : Veuillez ne pas venir nous voir avant le jour ouvrable suivant l'inspection.

Geçerli biletiniz olmadan kontrol edildiniz. 60.00 EUR ödemeniz gerekiyor.
Geçerli biletinizi 7 gün içinde (muayene günü dahil) tarafımıza ibraz etmeniz halinde ücret 7,00 Avro'ya düşecektir. Biletin şahsınıza özel olarak düzenlenmiş aylık veya günlük bilet olması gerekmektedir.
Bunun için aşağıdaki iletişim formunu kullanarak biletinizi yüklemeniz veya mobilite merkezimize gelmeniz gerekmektedir. Adres ve çalışma saatleri aşağıda yer almaktadır.

DİKKAT: Lütfen muayeneden sonraki ilk iş gününden önce yanımıza gelmeyiniz.

لقد تم تفتيشك دون وجود تذكرة صالحة.يجب عليك دفع 60.00 يورو.
إذا قدمت لنا تذكرة صالحة خلال 7 أيام (بما في ذلك يوم التفتيش)، فسيتم تخفيض الرسوم إلى 7.00 يورو. يجب أن تكون التذكرة تذكرة شهرية أو تذكرة يومية يتم إصدارها لك شخصيًا.
للقيام بذلك، يجب عليك إما تحميل تذكرتك باستخدام نموذج الاتصال أدناه أو الحضور إلى مركز التنقل الخاص بنا. العنوان وساعات العمل يمكن العثور عليها في الأسفل.

انتبه: يرجى عدم الحضور إلينا حتى يوم العمل التالي بعد التفتيش.

Вас проверили без действительного билета. Вам необходимо заплатить 60,00 евро.
Если вы предъявите нам действительный билет в течение 7 дней (включая день проверки), размер сбора будет снижен до 7,00 евро. Билет должен быть месячным или дневным, выданным вам лично.
Для этого вам необходимо либо загрузить свой билет, используя контактную форму ниже, либо прийти в наш центр мобильности. Адрес и часы работы можно найти внизу.

ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, не приходите к нам раньше следующего рабочего дня после проверки.

https://kontakt.reutlinger-stadtverkehr.de/kontakt

RSV Mobilitätszentrale
Eberhardstraße 1
72764 Reutlingen

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 17:00 Uhr